20th
April 2020 Syllabus
English
Exercise 1
اس میں کوئی شک
نہیں کہ وہ کمینہ ہے۔
1. There is no doubt that
he is very mean.
کیا اس کتاب میں
کوئی دلچسپ کہا نی ہے؟
2. Is there any interesting story in
this book?
اس باغ میں آم
کا کوئی درخت نہیں ہے۔
3. There is no mango tree in this
garden.
تمہارے سکول میں
کتنے استاد ہیں؟
4. How many teachers are there in
your school?
ایک کہاوت مشہور
ہے کہ جہاں چاہ وہاں راہ۔
5. There is a famous proverb that,
where there is a will, there is a way.
کیا آسمان پر
بادل نہیں ہیں؟
6. Are there no clouds in the sky?
لو گھنٹی بجتی
ہے۔
7. There goes the bell.
کیا دروازے پر
فقیر ہے؟
8. Is there a beggar at the door?
مال روڈ پر بہت
سی عالی شان عمارتیں ہیں۔
9. There are many magnificent
buildings on Mall road.
عجائب گھر میں
پرانے زمانے کے بہت سے اوزار ہیں۔
10. There are many tools of ancient
times in the museum.
کیا آپ کی جیب
میں پچاس روپے ہیں؟
11. Are there fifty rupees in your
pocket?
اس ڈبے میں کوئی
جگہ نہیں ہے۔
12. There is no room in this
compartment.
شاہان کی قابلیت
میں کوئی شک نہیں ہے۔
13. There is no doubt in Shahan’s
ability.
کیا گھر میں
کوئی ہے؟ ہاں فرحان ہے۔
14. Is there anybody in the house?
Yes, Farhan is there.
یہ سوال نکالنے
کے کئی طریقے ہیں۔
15. There are many methods to solve
this sum.
اس مشکل پر قابو
پانے کی کوئی امید نہیں ہے۔
16. There is no hope to control this
problem.
ہماری جلد میں
بے شمار مسام ہیں۔
17. There are numerous pores in our
skin.
ٹکٹ گھر کے
سامنے بھیڑ نہ تھی۔
18. There was no rush before the
booking office.
یہ لیجئے وہ
کتاب جس کی آپ کو ضرورت تھی۔
19. Here is the book which you
needed.
یہ لیجیے پانچ
پانچ روپے کے دو نوٹ۔
20. Here are two five rupee notes.
یہ لیجیے آپ کی
تصویر۔
21. Here is your phorograph.
یہ لیجیے آپ کے
لیے میٹھا انار۔
22. Here is a sweet pomegranate for
you.
یہ رہی نعمان کی
کتاب۔
23. Here is Numan’s book.
یہ رہا اسلم کا
مکان۔
24. Here is Aslam’s house.
یہ لیجیے وہ
کتاب جو چند روز پہلے دستیاب نہ ہوتی تھی۔
25. Here is that book which was not
available a few days back.
Exercise
2
رات ہو گئی ہے
اب باہر نکلنا مشکل ہے۔
1. It is night, it is difficult to
go out now.
آج صبح اولے پڑے
تھے اس لیے سردی بہت ہے۔
2. It hailed in the morning,
therefore it is very cold.
بغیر تیاری کے
امتحان دینا بےفائدہ ہے۔
3. It is useless to take examination
without preparation.
اسی لڑکے نے
ہماری کھڑکی کی چوکھٹ توڑی تھی۔
4. It is the boy who broke our
window pane.
یہ شریفوں کا
شیوہ نہیں ہے کہ وہ غریبوں کو تنگ کریں۔
5. It is not like gentlemen to
pester the poor.
بڑوں کا ادب
کرنا ہمارا فرض ہے۔
6. It is our duty to respect our
elders.
مانگنے کی نسبت
بھوکا رہنا بہتر ہے۔
7. It is better to live hungry than
beg.
باہر مت جاؤ
کیوں کہ اندھیرا چھا رہا ہے۔
8. Do not go out because it is
getting dark.
آپ کی گھڑی پر
کیا وقت ہے؟ میری گھڑی پر تو پونے دس بجے ہیں۔
9. What is the time by your watch?
It is quarter to ten by my watch.
تم ہی تو ہو جس
نے مجھے دھوکا دیا ہے۔
10. It is you who have deceived me.
یہ کیسی خوب
صورت تصویر ہے۔
11. What is beautiful picture is it!
آج کیسا سہانا
موسم ہے۔
12. What a pleasant day it is today!
اس میں شک نہیں
کہ تم نے یہ برا سودا کیا ہے۔
13. There is no doubt about it that
you have made it a bad bargain.
کھلی ہوا میں
ورزش کرنا صحت کے لیے بہت مفید ہے۔
14. It is very useful for health to
take exercise in the open air.
ان حالات میں میرا
وہاں جانا مناسب نہ تھا۔
15. It was not proper for me to go
there in these circumstances.
ہمیں وہاں پیدل
جانے میں دو گھنٹے لگیں گے۔
16. It will take us two hours to go
there on foot.
یہ سنی سنائی
بات ہے۔
17. It is hearsay evidence.
کل یہاں بارش
نہیں ہوئی تھی۔
18. It did not rain here yesterday.
عمر ہی تھا جس
نے پہلا انعام حاصل کیا تھا۔
19. It was Umar who won the first
prize.
آج کیا دن ہے؟
20. What day of the week is today?
آج ستمبر کی چار
تاریخ ہے۔
21. It is 4th September
today.
تم خود ہی اس
نقصان کے ذمہ دار ہو۔
22. It is you who is responsible for
this loss.
یہ افسوس کی بات
ہے کہ تم مجھے یوں ٹالتے رہو۔
23. It is a pity that you put me off
in this way.
افسوس ہے کہ میں
نے آپ کی نصیحت پر عمل نہ کیا۔
24. It is a pity that I did not act
upon my advice.
اب پچھتائے کیا
ہوت جب چڑیاں چگ گئی کھیت۔
25. It is useless to cry over spilt
milk.
Exercise 3:
تمہیں دوا کی
خوراک پینی ہی پڑے گی۔
1. You will have to take
the dose of medicine.
انہیں یہ فاصلہ
طے کرنا ہوگا۔
2. They will have to cover this
distance.
ہمیں ہر روز
نہانا پڑتا ہے۔
3. We have to take a bath daily.
تمہیں ایک بھاری
بوجھ اٹھانا پڑے گا۔
4. You will have to lift a heavy
load.
انہیں اپنا وعدہ
پورا کرنا پڑا۔
5. They had to fulfill their
promise.
میرے نوکر کو
بہت کام کرنا پڑتا ہے۔
6. My servant has to do much work.
اسے رات کو دیر
تک جاگنا پڑتا ہے۔
7. He has to keep awake till late at
night.
کیا مریض کوہلکی
غذا کھانی پڑتی ہے؟
8. Has the patient to eat a light
diet?
کیا تمہیں سخت
محنت کرنی پڑتی تھی؟
9. Had you to work hard?
کیا تمہارے
بھائی کو تہماری تعلیم کے اخراجات برداشت کرنا پڑتے تھے؟
10. Has your brother to bear the
expenses of your education?
تمہیں سورج غروب
ہونے سے پہلے گھر پہنچنا پڑے گا۔
11. You will have to reach home
before the sun sets.
ان دنوں ہمیں ہر
روز گراؤنڈ میں حاضر ہونا پڑتا تھا۔
12. We had to be present in the
ground daily in those days.
حفیظ کو یہ
تکلیف برداشت کرنی پڑے گی۔
13. Hafeez will have to bear this
trouble.
کیا مریض کو
کڑوی دوا پینی پڑے گی؟
14. Will the patient have to take
the bitter medicine?
مجھے وہ راز فاش
کرنا پڑا۔
15. I had to disclose that secret.
طالب علموں کو
اسکول کی وردی پننی پڑے گی۔
16. The students will have to wear
the school uniform.
کیا انہیں سارا
ماجرا سچ سچ کہنا پڑے گا؟
17. Will they have to tell the whole
story truly? OR Will they have to call a spade a spade?
اسلم کو اپنا
مکان نیلام نہیں کرنا پڑا۔
18. Aslam had not to put his house
to auction.
تمہیں اس فنڈ
میں چندہ دینا پڑے گا۔
19. You will have to contribute to
this fund.
کیا ہمیں ہر روز
منہ ہاتھ دھونے پڑتے ہیں؟
20. Have we to wash our hands and
face daily?
Exercise 4:
اگر تم تیز
بھاگتے تو گاڑی پکڑ لیتے۔
1. If you had run fast, you would
have caught the train.
اگر میں ہوتا تو
آپ کی مدد کرنے سے گریز نہ کرتا۔
2. If I had been rich, I would not
have hesitated to help you.
اگر وہ اساتذہ
اور والدین کی عزت کرتا تو لوگ اس کی عزت کرتے۔
3. If he had respected the teachers
and parents, the people would have respected him.
اگر وہ بچپن میں
بری عادتیں نہ سیکھتا تو آج مصیبت میں مبتلا نہ ہوتا۔
4. If he had not learnt bad habits in his childhood, he would not
have got into trouble today.
اگر تم مجھے مطلع نہ کرتے تو میں اس سے دھوکا
کھا جاتا۔
5. If you had not informed me, I would have been deceived by him.
اگر آپ کے والد صاحب نے اجازت دے دی تو کیا آپ
آج شام میرے ہاں کھانا کھائیں گے؟
6. Will you dine with me this evening, if your father allows you?
اگر آپ کل لاہور جائیں تو مجھے بھی ساتھ لے
چلیں۔
7. Please accompany me also if you go to Lahore tomorrow.
اگر آپ اپنے والدین کی نصیحت پر عمل کریں تو
ساری زندگی چین سے بسر کریں گے۔
8. If you act upon your parent’s advice you will lead the whole
life in peace.
اگر کوئی لڑکا نقل کرتا ہوا پکڑا گیا تو اسے
باہر نکال دیا جائے گا۔
9. If any boy is caught copying, he will be turned out.
اگر آج بارش ہوئی تو جلسہ ملتوی کر دیا جائے گا۔
10. If it rains today, the meeting will be postponed.
اگر مریض باقاعدہ دوا کھائے تو جلد صحتیاب ہو
جائے گا۔
11. If the patient takes medicine regularly, he will recover soon.
اگر مسافر ایک لفظ بھی منہ سے نکالتا تو ڈاکو
اسے گولی مار کر ہلاک کر دیتا۔
12. If the passenger had uttered a word, the robber would have shot
him dead.
اگر اس نے مجھے اطلاع دی ہوتی تو میں اسے سٹیشن
پر لینے جاتا۔
13. If he had informed me, I would have received him at the
station.
اگر وہ میرے ساتھ برا سلوک نہ کرتا تو میں اس کے
ساتھ ناراض نہ ہوتا۔
14. If he had not misbehaved with me, I would not have got angry
with him.
اگر ہیڈ ماسٹر صاحب نے تمہیں شرارت کرتے ہوئے
دیکھ لیا تو وہ تمہیں سکول سے نکال دیں گے۔
15. If the headmaster sees you making a mischief, he will expel you
from the school.
اگر میں جانتا کہ وہ میرے خلاف ہو جائے گا تو
میں کبھی اسکی تائید نہ کرتا۔
16. If I had come to know that he would turn against him.
اگر وہ موقع نہ کھو دیتا تو امیر ہو جاتا۔
17. If he had not missed the opportunity, he would have become
rich.
اگر اس نے جھوٹ بولا تو میں اسے معاف نہیں کر
دوں گا۔
18. If he tells a lie, I will not forgive him.
اگر وہ یہاں سے کھسک نہ جاتا تو میں اسے سبق
سکھا دیتا۔
19. If he had not slipped away from here, I would have taught
him a lesson.
اگر اسلم نیک ہوتا تو اپنے کا ناک میں دم نہ کرتا۔
20. If Aslam had been noble, he would not have got on his father’s
nerves.
From Imtiazi English
Translation For Higher Classes
Idioms: (Remember: PMS/CSS idiomatic sentences should be written in two to
three lines so that the meaning of idiomatic phrase or word should be cleared.
Don’t write as if you were in intermediate yet).
1. Go without
saying بلا شبہ
2. Go to the dogs تباہ
ہو جانا
3. Hair-breadth escape بال بال بچنا
4. Hand in
Glove انتہائی
قریب
5. Hang fire ملتوی
6. Hard and
fast نا معلوم مستقبل
7. Heart and
Soul دل وجان سے
8. Hit below
the belt ناجائز وار کرنا
9. Hue and cry شور و غوغا
10. Hold one’s
head high اپنا سر بلند رکھنا
11. In black
and whiteتحریری شکل میں
12. In cold
bloodسنگدلی سے
13. In the
teeth ofمخالفت کے
باوجود
14. In the airہر طرف بات پھیلنا
15. In the long
run آخر کار
16. In the nick
of timeعین وقت پر
17. Keep
abreast ofتازہ ترین
معلومات رکھنا
18. Keep an eye
onنظر رکھنا
19. Keep at
arm’s length دور
رکھنا
20. Keep the
ball rolling جاری
رکھنا
From Functional English B.Com (From above 20 idioms three have been
asked in Past Papers)
General
Knowledge
Topic: Ten
Countries Starting Name with “A”
Afghanistan:
·
Afghanistan(Full
name Islamic Republic of Afghanistan according to 2004 constitution) is a
landlocked country (A country which has no coastline) with an area of 648330
Square Km and Population of 35000000 approx. in the North-West of Pakistan
·
Pakistan
shares its largest boundary line with Afghanistan that is 2250 Km called Durand
Line which was identified in 1885 between British Govt’s officer Durand and
King Abdal Rehman of Afghanistan
·
Gilgit
Baltistan, KPK and Baluchistan are the provinces of Pakistan that share border
with Afghanistan and has two ways to enter Afghanistan, Bab-i-Khaber in KPK and
Toor Kham Border Chaman in Baluchistan.
·
Afghanistan
has 34 provinces from which 11 provinces share their borders with Pakistan
·
Capital
of Afghanistan is Kabul and National Assembly of Afghanistan is called Millu
Shura in their language and Currency of Afghanistan is Afghan Afghani
·
President
of Afghanistan is Ashraf Ghani but former chief executive of Afghanistan
Abdullah Abdullah also called himself president.
·
NDS
is the intelligence agency of Afghanistan and Bakhtar is the News agency of
Afghanistan
·
Last
King of Afghanistan was Zahir Shah
·
Largest
ethnic group of Afghanistan is Pashtun and then Tajik, Hazara and Uzbek.
·
There
are 99.7% Muslims in Afghanistan
·
Russia
invaded in Afghanistan in December 1979
·
America
invaded in Afghanistan in September 2001 after World Trade Center Attack.
Taliban Govt was alleged to be involved in 9/11. Mulla Umar was the Taliban
Leader at that time and George Bush was the President of USA.
·
An
agreement is signed between USA and Taliban in Doha, Qatar on 29th
February, 2020 of ceasefire. After that USA and Taliban will release prisoners
of each other and US will withdraw its troops from Afghanistan within 18 months.
·
This
deal was signed by US special envoy Zalmay Khalilzad and Mulla Abdul Ghani
Bradar leader of Taliban.
Albania:
·
Albania
is the Muslim country in the southern Europe having an area of 28800 Square Km
approx. population of 290000. Formerly Albania was the part of country Balkan
·
Tirana
is the capital of Albania and parliament of Albania is called Kuvendi and
Currency is Lek
·
It
has coastline with Ionian Sea and Adriatic Sea and shares maritime border with
Italy and land border with Greece
·
It
was the part of Ottoman Empire until 1912
·
Ilir
Meta is the president of Albania
·
SHISH
is the intelligence agency of Albania and ATA (Albanian Telegraphic Agency) is
the news agency of Albania
Algeria:
·
Algeria(People’s
Democratic Republic of Algeria) is a Muslim country in the Northern Africa
having an area of 2381741 Square Km and Population of 44000000
·
The
largest Desert Sahara is spread all over the country
·
Algiers
is the capital of Algeria and seaport in Mediterranean Sea
·
Algeria
got freedom from France in 1962 and current president is Abdalmadjid Tebboune
·
APN
is the national assembly of Algeria. DRS is the secret agency of Algeria.
Algerian Dinar is the currency of Algeria. APS is the news agency of Algeria
·
Largest
ethnic group is Arab then Berber and Longest river is Chelif (730km)
Argentina:
·
Argentina
is the country in South America with an area of 2780400(8th) and
population of 45000000 approx.
·
Buenos
Aires is the capital of Argentina and currency of Argentina is Peso. Parana is
the longest river in Argentina. The largest forest in the world Amazon, also
has portion in Argentina
·
Largest
spoken language is Spanish and ethnic group is European (mostly Spanish and
Italian)
·
National
Congress of Argentina is the parliament of Argentina and Telam is the national
news agency of Argentina. SIDE is the intelligence agency of Argentina
·
Alberto
Fernandez is the current president of Argentina and Argentina got independence
in 1816 from Spain
·
Famous
footballer Messi belongs to Argentina
·
Falkland
islands, South Georgia and South Sandwich islands are disputed between
Argentina and UK. Southern Patagonian Ice Field is disputed between Chili and
Argentina. Argentina also claimed a portion of Antarctic region
Austria:
·
Austria
is a landlocked country in Europe having an area of 83879 Km2 and
population of 892000 approx.
·
Vienna
is the capital of Austria and is famous for Vienna convention held in 1969. It
was about law of treaties, sovereignty of states and rules and regulations about
envoys and citizens.
·
Alexander
Van der Ballen is the current president of Austria while Sebastian Kurz is the
current Chancellor of Austria
·
APA
(Austrian press agency) is the news agency of Austria and Evidenzburo and AWA
is the intelligence agency of Austria
·
National
Council is the parliament of Austria
·
In
world war I, Austria was with Ottoman Empire against Allied.
·
Archduke
Franz Ferdinand was the heir presumptive to the throne of Austria-Hungary whose
assassination became the cause of WWI
·
The
second largest river in Europe, Danube also passes through Austria. Paris is
located at the bank of Rhine river which also passes through Austria
·
More
than half of Jews, left Austria during WW-2
Armenia:
·
Armenia
is a landlocked country in Western Asia with an area of 29743Km2 and
Population of 2960000 approx. Caucasus, the famous mountain range is also
present in Armenia Former name of
Armenia was Hayastan
·
Yerevan
is the capital of Armenia and also known as the pink city. Armenia was the part
of Soviet Union until September 1991
·
Dram
is the currency of Armenia. NSS is the intelligence agency of Armenia.
ARMENPRESS is the news agency of Armenia
·
Arman
Sarkissian is the current president of Armenia
·
The
whole nation worship Mt Ararat which also their national symbol
·
It
is said that During world war I 1.5 million Armenian were killed
Azerbaijan:
·
Azerbaijan
is a Muslim country with an area of 86,600 square Km with population of
10150000 approx. This country has also includes in the ranges of Caucasus
·
Its
capital is Baku which is located near Caspian Sea and language is Azerbaijani
·
It
was also the part of Soviet Union until 1991 and current president is Ilham
Aliyev.Parliament of Azerbaijan is also called Milli Majlis.
·
Manat
is the currency of Azerbaijan. AZERTAC is the news agency of Azerbaijan. MNS is
the intelligence agency of Azerbaijan
·
Armenia
and Azerbaijan has disputed territory called Nagorno Karabakh (Due to which
Armenia and Azerbaijan fought battles with each other) which is governed by De
facto state Republic of Artsakh.
Australia:
·
Australia
is the largest country in Australian continent and the only country in the
world which has name same as continent
·
Australia
comprises of 7692024 Square Km (6th) and population is 26000000
approx.
·
Canberra
is the capital of Australia and official language of Australia is English.
·
Sydney
is the largest city of Australia and Opera house is located in Sydney
·
Australia
got independence from UK on 1901 but still Queen Elizabeth is the Queen of
Australia. Scott Morrison is the Prime minister Australia
·
New
Holland was the former name of Australia given by a famous explorer Abel Tasman
(The second largest island of Australia, Tasmania is named after him) Australia
was discovered by Captain James Cook in 1770.
·
AAP
is the news while ASIS is the intelligence agency of Australia
·
Kangaroo
is the native animal of Australia
·
From
1st November 2019 to 31st January 2020, Australia
suffered from worst bush fire in the history which turned 27.2 million acres
into ashes.
·
It
is said that 1 billion animals were killed in bush fire along with 26 humans.
Angola:
·
Angola
is a country in central Africa comprises an area of 1246700Km2 and
Population of 2650000 approx.
·
Angola
got freedom from Portugal on November 1975
·
Luanda
is the capital of Angola and official language of Angola is Portuguese
·
Angola
suffered from a long civil war from 1975-2002
·
DIS
is the secret agency of Angola and APNA is the news agency of Angola
·
Congo
River falls in Atlantic Ocean at the point of Soyo in Angola
Antigua and
Barbuda;
·
Antigua
(named after a Spanish Church) and Barbuda (which means island of herons) is
islands country in eastern Caribbean Sea where it meets with Atlantic Ocean
·
Its
area is 440Km2 and Population is 85000 approx.
·
Its
capital is St. John and official language is English
·
The
country is still under Queen Elizabeth. Prime minister is Gaston Browne
·
IPS
is the news agency and FIU is the intelligence agency of the country
Urdu Compulsory
محاورے: آ بیل مجھے مار (مصیبت کو خود گلے لگانا)
آسمان سے گرا کھجور میں اٹکا (ایک مصیبت سے نکل کر دوسری میں گرفتار
ہونا)
آسمان کا تھوکا منہ پر آتا ہے (بزرگوں کی توہین اپنی بے عزتی ہوتی ہے)
آنکھ کا اندھا گانٹھ کا پورا (مالدار جو بیوقوف ہو لیکن جیب کا ہوشیار
ہو)
آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل (آنکھ کا پوشیدہ گویا پہاڑ کے پیچھے)
آستین کا سانپ ہونا (چھپا ہوا دشمن)
آپ کو ہارے ، بہو کے مارے (اپنا غصہ دوسروں پر نکالنا)
آگ کو دامن سے ڈھکنا (نہ چھپنے والی بات کو چھپانے کی کوشش کرنا)
آدھا تیتر آدھا بٹیر (بے ڈھنگا کام ہونا)
آپ کاج، مہا کاج (اپنے ہاتھ سے کیا کام بہتر ہوتا ہے)
آگ لگنے پر کنواں کھودنا (بے وقت کوشش کرنا)
الٹا چور کوتوال کو ڈانٹے (غلطی اپنی ہونی اور منع کرنے والے کو
کوسنا)
اندھوں میں کانا راجا (بیوقوفوں میں کم عقل بھی سیانا)
اونچی دکان پھیکا پکوان (شہرت بہت ہونا لیکن اندر سے خالی)
ایک انار سو بیمار (تھوڑی چیز کے زیادہ خواہشمند)
الٹے بانس بریلی کو (الٹ کام ہونا)
اندھا بانٹے ریوڑیاں، اپنوں کو ہی دے (عہدے پر پہنچ کر اپنوں کو فائدے
پہنچانا، اقربا پروری)
اندھا کی چاہے دو آنکھیں (خواہش مند کی آرزو پوری ہونا)
اونٹ رے اونٹ تیری کونسی کل سیدھی (ہر کام الٹ کرنا)
آنکھوں سکھ کلیجے ٹھنڈک (دل کی گہرائی تک سکون میسر ہونا)
No comments:
Post a Comment