21st
April 2020 Syllabus
English
Exercise 1
ہم اسکول میں پڑھنے کے لیے جاتے ہیں۔
1.
We go to school to study.
ہم سبزی خریدنے کے لیے منڈی جارہے ہیں۔
2.
We are going to market to buy vegetables.
کیا وہ نماز پڑھنے کے لیے مسجد میں جاتے ہیں؟
3.
Do they go to mosque to offer prayers?
آج صبح میرا چھوٹآ بھائی مجھ سے ملنے کے لیے آیا ہے۔
4.
My younger brother has come to see me this morning.
کیا تم صرف شرارتیں کرنے کے لیے ہی اسکول آتے ہو؟
5. Do
you come to school only to make mischief?
لوگ شیروں کی لڑائی دیکھنے کے لیے میدان میں جمع ہو گئے۔
6.
The people assembled in the ground to see the lion-fight.
کیا اسلم نے یہ چیزیں نفع پر فروخت کرنے کے لیے خریدی ہیں؟
7. Has
Aslam bought these articles to sell on profit?
کیا آپ میرے ہاں کھانا تناول کرنا پسند فرمائیں گے؟
8.
Will you like to dine with me?
حکومت ہر سال ہونہار طالب علموں کو اعلی تعلیم حاصل کرنے کے لیے بیرون
ممالک میں بھیجتی ہے۔
9.
The government sends promising students to foreign countries every year to get
higher studies.
آج شام میں عجائب گھر دیکھنے کے لیے لاہور جاؤں گا۔
10.
I shall go to Lahore to visit the museum this evening.
حفیظ سے اپنا حساب صاف رکھنے کے لیے کہہ دو۔
11.
Tell Hafeez to keep his account clear.
وہ اپنے جوتے مرمت کروانے کے لیے جا رہا ہے۔
12.
He is going to get his shoes mended.
اسلم نے وظیفہ حاصل کرنے کے لیے کوئی دقیقہ فروگزاشت نہ کیا۔
13.
Aslam left no stone unturned to get the scholarship.
کیا تم نے کبھی تیر کر یہ ندی عبور کرنے کی کوشش کی ہے؟
14.
Have you ever tried to swim across this stream/
ماں باپ کی اطاعت کرنا نیکی ہے۔
15. It
is a virtue to obey the parents.
کھلی ہوا میں سانس لینا صحت کے لیے بہت مفید ہے۔
16.
It is useful for health to breathe in open air.
گہرے پانی میں تیرنا خطرناک ہوتا ہے۔
17.
It is dangerous to swim in the deep water.
لوگوں نے آگ بجھانے کے لیے بہت جدوجہد کی۔
18.
The people tried their best to put out the fire.
ہم اپنے ملک کی خدمت کرنے کے لیے ہر وقت تیار ہیں۔
19.
We are ever ready to serve our country.
بہادر آدمی نے ننھے بچے کی جان بچانے کی پوری پوری کوشش کی۔
The
brave tried his best to save the life of the little child.
Exercise
2
پیچھے ہٹنا مشکل
تھا اور آگے بڑھنا نا ممکن تھا۔
1. To retreat was difficult and to
advance was impossible.
اس قسم کی باتیں
کرنا حماقت تھی۔
2. To talk like that was a folly.
کیا وہ یہاں سے
جانے کو ہیں؟
3. Are they to leave from here?
ہر آدمی ایک
باعزت زندگی بسر کرنا چاہتا ہے۔
4. Every person wants to live an
honourable life.
میں نے اپنی
آنکھوں سے چور کو نقب لگاتے دیکھا تھا۔
5. I myself saw the thief breaking
into.
وہ اس قدر مغرور
ہے کہ غریبوں کی طرف دیکھتا بھی نہیں۔
6. He is too proud to look at the
poor.
بھیک مانگنے کی
نسبت مر جانا بہتر ہے۔
7. It is better to die than beg.
نقل مار کر پاس
ہونے سے بہتر فیل ہو جانا ہے۔
8. It is better to fail than pass by
cheating.
میں سیب کھانے
کی نسبت آم کھانا بہتر سمجھتا ہوں۔
9. I had rather eat mangoes than
apples.
انھوں نے ہاتھ
ملنے کے سوا کچھ نہ کیا۔
10. They did nothing but wring their
hands.
آپ کو گھبرانے
کی ضرورت نہیں ہے۔
11. You need not to worry.
اسے جھوٹ بولنے
کی ضرورت نہیں ہے۔
12. He need not to tell a lie.
ماسٹر صاحب نے
ہمیں تختہ سیاہ کی طرف دیکھنے کا حکم دیا۔
13. The teacher bade us look at the
black board.
ذرا اسے لکھنے
کے لیے قلم دے دو۔
14. Give him a pen to write.
یہ پھل کھانے کے
قابل نہیں ہے۔
15. This fruit is not good to eat.
مجھے افسوس ہے
کہ میں اس کا دل توڑ دیا۔
16. I am sorry to have broken his
heart.
وہ چاہتا ہے کہ
اسے پہلا انعام دے دیا جائے۔
17. He wishes to be given the first
prize.
نوکر سے کہو کہ
لیمپ بجھا دے۔
18. Tell the servant to put out the
lamp.
میں نے اشرف سے
تمام سوال حل کروائے۔
19. I made Ashraf solve all the
questions.
میں جانتا ہوں
کہ نعیم خواہ مخواہ ہنس پڑتا ہے۔
20. I know that Naeem starts
laughing for nothing.
Exercise 3:
نئے کپڑے پہن کر
وہ اسکول چلا گیا۔
1. Putting on new
clothes, he went to school.
حساب کے سوال
نکال کر حفیظ کرکٹ کھیلنے کے لیے چلا گیا۔
2. Having solved the sums of
Mathematics, Hafeez went to play cricket.
اسے ایسی حالت
میں دیکھ کر میری آنکھوں میں آنسو آ گئے۔
3. Seeing him in such a condition,
my eyes were filled with tears.
یہ پژمردہ پھول
آپ کو کس نے دیا تھا؟
4. Who gave you this withered
flower?
یہاں کھڑے ہو کر
سارا شہر نظر آ سکتا تھا۔
5. Standing here, I could see the
whole city.
بعض بچے کھیلنے
کودنے کو پہت پسند کرتے ہیں۔
6. Some children like playing and
jumping very much.
ریچھ کو اپنی
طرف آتا دیکھ ہر سعید نے اپنا سانس روک لیا۔
7. Seeing the bear coming towards
him, Saeed held his breath.
گھاس پر ننگے
پؤں پھرنا اچھا نہیں ہے۔
8. Walking bare-footed on the grass
is not good.
نہر میں تیرتے
ہوئے میں نے ایک سانپ دیکھا۔
9. While swimming in the canal, I
saw a snake.
شیر کا شکار
کھیلنا کوئی خالہ جی کا گھر نہیں ہے۔
10. Hunting a lion is not a child’s
play.
لڑکا جلے ہوئے
تختے پر کھڑا تھا۔
11. The boy was standing on the
burnt plank.
آسانی سے یاد
کیا ہوا سبق جلد ہی بھول جاتا ہے۔
12. A lesson learnt easily is soon
forgotten.
کیا اس بوڑھے کو
روپیا جمع کرنے کا بہت شوق ہے؟
13. Is this old man very fond of
hoarding money?
میں پیدل چلنے
سے گھوڑے پر سوار ہونے کو بہتر سمجھتا ہوں۔
14. I prefer walking to riding a
horse.
اچھی صحت کے لیے
سونا ضروری ہے۔
15. Sleeping is necessary for good
health.
ادھار دینا اور
ادھار لینا دونوں بری عادتیں ہیں۔
16. Lending or borrowing both are
bad habits.
تمباکو نوشی صحت
کو بگاڑ دیتی ہے۔
17. Smoking spoils health.
تمہارے وہاں
جانے پر مجھے کیا اعتراض ہو سکتا ہے۔
18. I have no objection to your
going there.
میں نے شاہان کو
کبھی جھوٹ بولتے نہیں سنا۔
19. I have never heard Shahan
telling a lie.
ڈوبتے ہوئے آدمی
نے لوگوں کو مدد کے لیے پکارا۔
20. The drowning man called out the
people for help.
Exercise 4:
میں یہ تمام
فاصلہ پیدل طے کر سکتا ہوں۔
1. I can cover this whole distance
on foot.
آج کل ہوائی
جہاز آٹھ سو میل فی گھنٹے کی رفتار سے اڑ سکتے ہیں۔
2. Aeroplanes can fly with a speed
of 800 miles per hour nowadays.
آپ میرے ہاں کسی
وقت بھی آ سکتے ہیں۔
3. You may come to me at any time.
کیا پولیس
مجرموں کا سراغ لگا سکتی ہے؟
4. Can the police trace out the
culprits?
وہ کمزور لڑکا
اتنا بھاری صندوق نہیں اٹھا سکتا تھا۔
5. That weak boy could not lift such
a heavy box.
اسلم وہ بے عزتی
برداشت نہ کر سکا۔
6. Aslam could not bear that insult.
کیا آپ اس آدمی
کو پہچان سکتے ہیں؟
7. Can you recognize that man?
کیا اب ہم آرام
کر سکتے ہیں؟
8. May we take rest now?
کیا میں آپ کی
بائیسیکل استعمال کر سکتا ہوں؟
9. May I use your bicycle?
کیا حفیظ اندر
آسکتا ہے؟
10. May Hafeez come in?
شاید وہ اس دفعہ
کامیاب ہو جائے۔
11. He may succeed this time.
شاید اس کی یہ
کوشش بھل لے آئے۔
12. May his this effort bear fruit.
شائد اس نے اپنے
بھائی کو تنبیہہ کر دی ہو۔
13. He might have warned his
brother.
شائد آئندہ سال
جنگ چھڑ جائے۔
14. The war may break out next year.
شائد اس نے یہ
پھل چکھا ہو۔
15. He might have tasted this fruit.
کیا تم میری
کتاب دو روز کے اندر اندر واپس کر سکو گے؟
16. Will you able to return my book
within two days?
میں دو ماہ کے
اندر اندر اپنی کمی پوری کر سکوں گا۔
17. I shall be able to make up my
deficiency within two months.
ہر لڑکا محنت
کرتا ہے تاکہ وظیفہ حاصل کرے۔
18. Every boy works hard so that he
may win scholarship.
میں وہ ذمہ داری
نہ اٹھا سکوں گا۔
19. I shall not be able to accept
that responsibility.
حفیظ نے جھوٹ
بولا تاکہ اس کے دوست کی جان بچ جائے۔
20. Hafeez told a lie so that his
friend’s life might be saved.
From Imtiazi English
Translation For Higher Classes
General
Knowledge
Topic: Five
Countries Starting Name with “B”
Bangladesh:
·
Bangladesh
is a Secular Muslim country in South Asia with an area of 147570 Km2
and population of 17000000 approx.
·
Capital
of Bangladesh is Dhaka and Cox’z Bazar is the longest natural sandy beach.
Bangladesh is also called the land of rivers because Bangladesh has almost 700
rivers including tributaries. Bangladesh is also called the land of Golden
fibre due to its production of Jute
·
Bangladesh
was founded by Sheikh Mujeeb ur Rehman and Current Prime minister of Bangladesh
Haseena Wajid is the daughter of Mujeeb
·
Jatiya
Sangsad is the Parliament of Bangladesh
·
BSS
(Bangladesh Sangbad Sangstha) is the news agency and FI is the secret agency of
Bangladesh
·
Ganges
and Brahmaputra (the largest rivers of India) falls in Indian Ocean in
Bangladesh. Ganges Delta (the largest delta in the world) is present in
Bangladesh. Moreover, World’s largest Mangrove forest is also located in
Bangladesh where Royal Bengal Tiger is found which is their national animal.
·
Bangladesh
is the largest producer of Jute in the world and Currency of Bangladesh is Taka
·
Bangladesh
shares border with India and Myanmar. Bangladesh is the only country which has
been made on the base of language
·
Bangladesh
is among the most corrupt country in the world. According to one journal, it is
at the top of the list.
·
Bangladesh
and India resolved their border issues in 2015
Bahamas:
·
It
is an Island country in Atlantic Ocean under British Crown with an area of
13880 Km2 and Population of 395000 approx. It is located in the
north of Cuba
·
It
got independence from UK in 1973 and the current prime minister is Hubert
Minnis
·
Capital
is Nassau and official language is English. Currency of Bahamas is Bahamian
Dollar
·
In
January 2020, Hurricane Dorian inflicted a great loss upon the islands of the
country
·
SIB
is the intelligence agency of Bahamas. Bahamas is famous for tourism
·
Bahamas
leaks published on September 2016, on which 150 Pakistanis were mentioned
having offshore companies including Abdul Aleem Khan, Jahangir Tareen, Zulfi
Bukhari and Shareef Family.
Bahrain:
·
Bahrain
is an island country in Middle East has coastline with Persian Gulf. It has an
area of 780Km2 and population of 1,570,000 approx. (which includes
50% foreigners) Bahrain is called as Island of Pearls
·
Capital
name is Manama. Official language is Arabic. Currency is Bahraini Dinar.
·
Bahrain’s
capital Manama and Saudi city Damam are connected by bridge which has been
built on a small strip of Persian Gulf.
·
It
got independence from UK in 14 August 1971, and Kingdom started from 2002.
Current King is Hammad bin Esa Al Khalifa and Parliament name is Council of
Representatives.
·
Bahrain
is the headquarter of US Navy in the Persian Gulf
·
BIA-1
is the secret agency of Bahrain.
·
Bahrain
gave right to vote to the women in 2002. Haya bin Rashid Al Khalifa was the
first woman from middle east who became the president of UN General Assembly
(UNGA). Bahrain sent Hoda Ebrahim a Jewish woman as an ambassador to US who is
the first Jewish woman who has appointed as an ambassador by any Muslim Country
·
Bahrain
included almost 33 islands and on which it has almost 6 Hindu Temples and 6
Gurudwara more than any Arab country.
·
Bahrain
and Qatar have conflict on 5 islands. This issue rose in 1985 when Bahrain
started fortification in Fasht Dibal (an island)
Belarus:
·
Belarus
is a landlocked country in Eastern Europe having an area of 207595Km2
and Population of 960000 approx. Belarusian are called white Russian
·
Capital
of Belarus is Minsk and Belarus got independence from Soviet Union (USSR) in
1991. Current president is Alexander Lukashenko
·
KDB
is the intelligence agency of Belarus. BelTA is the news agency of Belarus and
Rouble is the currency of Belarus
·
Berezina
River is located in Belarus. Napoleon attacked Russian after crossing this
river. Dneiper river is also located in Belarus
·
Belarusian
President visited Pakistan in 2015 and 2016 on the invitation of Nawaz Sharif
·
Belarus
is called the lungs of Europe due to its countless forests spreading about 44%
region of the country
Belgium:
·
Belgium
is an European country shares its borders with Germany, Netherlands, France and
Luxemburg. It comprises an area of 30690Km2 and Population of
11516000 approx
·
Brussels
is the capital of Belgium and de facto headquarter of European Union. Belgium
is also called the cockpit of Europe because a lot wars have been fought on its
land.
·
It
got independence from Netherlands in 1830 but was recognized in 1839. Current
King is Phillipe and Prime minister. Bruges is the seaport of Belgium
·
Belgium
is one of the most peaceful countries in the world
·
Belga
is the news agency of Belgium while VSSE is the secret agency of Belgium
·
Parliament
of Belgium is called the Chamber of Representative which represents six parts
of the country
·
Official
languages are Dutch, French and German
·
Meuse
is the largest river in the country
·
World
War One was started by invasion of German troops in Belgium
·
In
second World War, again German forces invaded in Belgium in 1940 and captured
the whole region.
No comments:
Post a Comment